Archivi tag: WELL

Join us in Malaga for a journey into Sustainability 4.0

Industry 4.0 is the name given to the new era of automation and data exchange in manufacturing technologies, including the Internet of things (IoT), cyber-physical systems, cloud- and cognitive computing. This is or it is expected to be the fourth industrial revolution … Ok, nice, but what about sustainability? When it comes to sustainability, still today the cornerstones of the discussion are the concept of a sustainable development (1987, 31 years ago) and the triple bottom line (1994, 24 years ago)…

El Palmeral de Las Sorpresas (Junquera Arquitectos) – Port of Malaga

With RESTORE we are going further, envisioning a restorative/regenerative sustainability, where we are required to do “more good” instead of “less bad” if we really intend to subvert the current pace in the fight against the climate change, recovering an approach that is both human and natural. We know that the building industry is rapidly moving towards a full digitalization, where tools (the means) look sometimes more important than purposes. How can digitalization follow through this transition in the concept of sustainability? Is the new generation of skilled professionals of the digital design age capable to embed the new principles of sustainability in their every day work? How can we restore a balanced relationship between humans and nature – inside and outside our buildings, districts, communities – exploiting the new tools that industry 4.0 make us available? Is a (digital) sustainability 4.0 feasible?

Join us in Malaga next 15-19 October for the International Conference on Regenerative Design in the Digital Practice to discover it 😉

Plastic model of Malaga РEdificio M̼ltiple de Servicios Municipales

The main focus of the Conference Week in Malaga, organized in the frame of Cost Action CA16114 RESTORE CA16114, is the Digital Implementation of the 17 UN Sustainable Development Goals and Regenerative Sustainable Design principles in the practice of design. Via the integrated use of freeware digital parametric modelling, the discussed challenges are to adapt to climate change, improve outdoor microclimate qualities and indoor health/ wellbeing, operating a transformation that responds to the criteria of Circular Economy.

What: International Conference on Regenerative Design in the Digital Practice
When: 15-19 Oct 2018
Where: in Malaga at
– Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Málaga – UMA – Plaza el Ejido 2. Campus El Ejido. 29071 (from October, 15th to 18th)
– OMAU – Camino de la Desviación s/n. 29017 (October, 19th)

Participation is free of charge upon registration here on Eventbrite, but places are limited. For updates / news / photos, check out #RESTOREMalaga
Special side event on Friday 19th: Visit to Malaga Cathedral retrofit work by Juan Manuel Sánchez La Chica.


Monday 15-10-2018 / 09:00 – 13:30

Morning Conference on ‘Regenerative Design & Integrated Parametric Modelling‘.

Presenters: Emanuele Naboni (KADK, Copenhagen, DK), Martin Brown (Fairsnape, UK) and Terri Peters (Ryerson University, CA), Jonathan Natanian (TUM, Munich, DE), Silvia Vian (Foster + Partners, UK), Luca Finocchiaro (NTNU, Trondheim, NO), Dimitra Theochari (Ramboll Studio Dreiseitl, DE), Negar Mohtashami (RWTH, Aachen, DE), Herman Calleja (ChapmanBDSP, UK), Pietro Florio (EPFL, Lausanne, CH), Angelo Figliola (Sapienza, Rome, IT), Jonas Gremmelspacher (Lund University, SE), Juan Pablo Sepulveda Corradini (AECOM, AU)

Location: Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Málaga – UMA – Plaza el Ejido 2. Campus El Ejido. 29071.

Tuesday 16-10-2018 / 09:00 – 13:30

Morning Conference on ‘Design for Climate Adaptation‘.

Presenters: Chris Mackey (Ladybug Tools, USA), Theodorus Galanos (Construction Company, EL), Kristoffer Negendahl (BIG & DTU, DK), Ata Chokhachian (TU Munich, DE), Emanuele Naboni (KADK, Copenhagen, DK), Chris Kongsgaard (DTU, Kongens Lyngby, DK), Antoine Dao (Mallzee, UK), Daniele Iori (Sapienza, Rome, IT), Ilya Dunichkin (MGSU, Moscow, RU), Katharina Manecke (GIZ, DE)

Location: Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Málaga – UMA – Plaza el Ejido 2. Campus El Ejido. 29071.

Edificio Múltiple de Servicios Municipales, Ayuntamiento de Málaga

Wednesday 17-10-2018 / 09:00 – 13:30

Morning Conference on ‘Design for Life Cycle Impact Reduction‘.

Presenters: Alexander Hollberg (ETH Zürich, CH), Panu Pasanen (OneClickLCA, FI), Tiziano Dalla Mora (University of Venice, IT), Lisanne Havinga (TU/e, Eindhoven, NL), Kristoffer Negendahl (BIG & DTU, DK), Kasimir Forth (TUM, Munich, DE), Andrea Meneghelli (POLIMI, Milan, IT), Mateusz Ploszaj-Mazurek (Warsaw University of Technology, PL), Alina Galimshina (ETH, Zürich, CH)

Location: Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Málaga – UMA – Plaza el Ejido 2. Campus El Ejido. 29071.

Thursday 18-10-2018 / 09:00 – 13:30

Morning Conference on ‘Design for Wellbeing‘.

Presenters: Amanda Sturgeon (International Living Future Institute, USA), Angela Loder (International WELL Building Institute, USA), Terri Peters (Ryerson University, CA), Wilmer Pasut (Eurac Research, IT), Emanuele Naboni (KADK, Copenhagen, DK), Eugenijus Sapel (Vesta Consulting, LT), Szabina Varnagy (ABUD, HU), Clement Jaffrelo (Sinteo, FR), Vincenzo Costanzo (University of Catania, IT)

Location: Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Málaga – UMA – Plaza el Ejido 2. Campus El Ejido. 29071.

La Santa Iglesia Catedral Basílica de la Encarnación, Málaga

Friday 19-10-2018 / 09:00 – 15:30

Final Conference on ‘Regenerative Design & Competition‘.

Presenters: Carlo Battisti (Eurac Research, IT), Amanda Sturgeon (International Living Future Institute, USA), Emanuele Naboni (KADK, Copenhagen, DK), Angela Loder (International WELL Building Institute, USA), Chris Mackey (Ladybug Tools, USA)

SPECIAL LOCATION: OMAU – Camino de la Desviación s/n. 29017.

Friday 18-10-2018 / 15:30 – 17:00

Visit to Malaga Cathedral retrofit work by Juan Manuel Sánchez La Chica

SPECIAL LOCATION: Malaga Cathedral – Calle Molina Lario, 9, 29015.

We are looking forward to welcome you joining us in the journey into Sustainability 4.0 #RESTOREMalaga #CostRestore 🙂

Escuela de Arquitectura en Málaga

Regenerative Design in the Digital Practice.

Apply for the 2nd RESTORE Training School 🙂

Supported by  the Institute of Architecture and Technology (IBT) of The Royal Danish Academy (KADK) and COST RESTORE Action CA16114.

Are you a European professional or a researcher with demonstrated experience in Regenerative Design? Or have you been applying Grasshopper based modelling of Outdoor Climate,  LCA-Circular Economy, or Indoor Wellbeing? Do you have experience in Grasshopper based integrated design? If the answer is yes to any of this question, and you would like to exchange and further develop your research and practical skills in an intensive design competition, this Training School in Malaga (15th to 19th of October, 2019) is for you. By the way, you will be co-funded with 800 euros to participate in 5 days of pure design and modelling,  digital tutorials from the international trainers and scientific conferences.

Click here for details and apply by August 5th, 2018.

The International Trainers

Emanuele Naboni (KADK), Chris Mackey (Ladybug Tools and Payette, USA),  Amanda Sturgeon (International Living Future Institute, USA), Negendhal Kristoffer (BIG, Denmark), Angela Loder (International WELL Building Institute, USA), Martin Brown(Fairsnape, UK), Ata Chokhachian (TU Munich, Germany), Daniele Santucci (TU Munich, Germany), Munch-Peterson Palle (Henning Larsen and KADK, Denmark), Alexander Hollberg (ETH Zürich, Switzerland), Panu Pasanen (One Click LCA, Finland), Wilmer Pasut (Eurac Research, Italy).

Regenerative Design: from Theory to the Digital Practice.

The aim of the conferences and the training school is the digital implementation of Regenerative Sustainable Design principles in the transformation of existing sites. Via the use of freeware digital parametric modelling, the challenges are to improve outdoor microclimate qualities and the indoor wellbeing, operating a transformation that responds to the criteria of Circular Economy.

The research and design project will represent, in this regard, an opportunity for enhancing life in all its manifestations. This presumes shifting the focus from a solely based human-centred design process into a nature-centred one, where “people and buildings can commit to a healthy relationship with the environment where they are placed”. Such approaches are discussed in morning conferences and in the afternoon scientific driven design developments.

The Barrio of La Luz, which was built after 1960 in Malaga is used as a reference. The site is a polluted heat-island, disconnected from sea breezes, with a spread hardscape, and with no presence of natural elements. Furthermore, the urban dwellers experience poor wellbeing due to the deprived quality of the units, being these modified by tenants often leading to obstructing natural ventilation and light. The projection of climate change will further exacerbate such outdoor and indoor conditions, and there is a need for an example of interventions that are scalable to the Spanish national level.

20 trainees will form four groups that will develop four competing transformation design proposals. The design that shows a qualitative creative solution with the higher simulated performances will be awarded. Criteria for evaluation will also include the quality of the digital modelling phases and the dynamics of development of the integrated strategies. To assess the projects’ success, the jury is composed of a mix of international and local professionals and scientist, with experience in architecture, performance and modelling.

Come ti facilito il facility (management).

District and Facility Management, il corso di IDM.

Il Facility Manager in Italia non è ancora molto diffuso, ma l’Alto Adige è all’avanguardia: è infatti la prima provincia in cui pubblico e privato, coordinati da IDM Alto Adige – Südtirol, hanno collaborato per pubblicare delle Linee Guida e organizzare un corso che inizierà a maggio.
“Vogliamo ridurre i costi generati dai 598 edifici che amministriamo come Provincia imparando a gestirli in modo più strategico e sistematico”, afferma il presidente della Provincia Autonoma di Bolzano Arno Kompatscher, che continua: “È per questo che stiamo puntando sul Facility Management, che ci permetterebbe risparmiare fino al 30%; le iniziative di IDM sono un supporto per farci raggiungere questo obiettivo”.

Il Facility Management, infatti, permette di sistematizzare la gestione di terreni, impianti, infrastrutture e aspetti commerciali di un immobile e di valutarne l’efficienza. Per pianificare come introdurre a livello provinciale questa metodologia, l’Ecosystem Constructions di IDM ha riunito nel Gruppo di Lavoro “District & Facility Management” enti di ricerca come Eurac Research e Fraunhofer Italia, diverse imprese, l’Agenzia Casa Clima, l’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige e l’Ufficio manutenzione opere edili della Provincia [ANSA].

Eurac Research e l’Ecosystem Constructions di IDM propongono un percorso formativo che mira ad accrescere il know-how di aziende e liberi professionisti operanti nel settore del facility management. Il corso intende trasferire a liberi professionisti e personale tecnico di aziende concetti e metodi innovativi relativamente al settore del facility management. Il percorso didattico presenta una struttura completa per quanto riguarda gli argomenti trattati, in modo da fornire concetti, strumenti e metodi innovativi, nonché il necessario approfondimento sulle norme tecniche del settore.

L’obiettivo è stimolare l’aumento di competenze in un settore, quello delle costruzioni, sempre più soggetto a regolamentazioni di natura gestionale degli edifici. Oltre accrescere il know-how specifico di aziende e liberi professionisti operanti nel settore e si cerca di costruire una rete di operatori tecnici e soggetti specializzati che possano porsi sul mercato con qualità e competenza, rispondendo in maniera efficace alle richieste di mercato. Lo scopo è quindi quello di formare una figura professionale specializzata che sia in grado di padroneggiare le conoscenze tecniche e gestionali per sfruttare al massimo le potenzialità del patrimonio edilizio, partendo dalla progettazione e finendo con la corretta esecuzione e gestione.

Foto: Gensler



  • Unità 01 Introduzione al Facility Managment – Strumenti Gestionali
  • Unità 02 Diagnosi e diagnostica – Gestione quotidiana dell‘immobile
  • Unità 03 Normativa e certificazione
  • Unità 04 Finalizzazione project work e presentazione finale


  • Daniele Antonucci (EURAC research)
  • Carlo Battisti (IDM Südtirol – Alto Adige)
  • Marco Castagna (EURAC research)
  • Maurizio Costantini (Università degli Studi di Trento)
  • Mario Dejaco (Politecnico di Milano)
  • Stefano Nardon (Agenzia CasaClima)
  • Roberta Pernetti (EURAC research)
  • Marco Piovano (Fraunhofer Italia)
  • Alexander Schweigkofler (Facility Tirol)
  • Emilio Tonetta (FM Pool)
  • Giuliano Venturelli (Sistemi e Progetti)
  • Massimiliano Zurli (TOL)

Liberi professionisti, progettisti, tecnici del settore delle costruzioni, gestori e committenti di immobili pubblici e privati, imprese di manutenzione e fornitori di servizi per la gestione degli edifici pubblici e privati.

Diploma o laurea ad indirizzo tecnico, o equivalente esperienza nella gestione di edifici o fornitura di servizi per la gestione di immobili pubblici e privati.

4 unità per complessive 7,5 giornate (60 ore)

Bolzano – NOI Techpark



Verranno richiesti i crediti formativi agli Ordini di competenza

Marco Cecchellero
Tel. +39 0471 055 444


Con IDM alla ricerca del Well-living.

La qualità del vivere all’interno degli edifici è sempre più importante, dato che passiamo “indoor” il 90% del nostro tempo, per vivere, studiare, lavorare. Dopo lo sviluppo della cultura dell’efficienza energetica, questa relativamente nuova visione dell’ambiente costruito richiede a progettisti, imprese, installatori un approccio che tenga conto degli effetti delle proprie scelte sulla salute delle persone. E inoltre apre la strada a interazioni multidisciplinari con medici, esperti di well-being, aziende che forniscono soluzioni per il benessere della persona, e così via. Non è solo una questione di salute o sostenibilità, questo nuovo scenario è di particolare interesse per le aziende e le organizzazioni, che si sono rese conto che il 90% dei propri costi operativi sono costi del personale (stipendi, benefit).

Concentrarsi solo sui costi energetici, che mediamente (pensiamo ad esempio ad un edificio per uffici) rappresentano l’1% dei costi totali, o sui costi di gestione (circa il 9%) allontanano in realtà dalla possibilità molto più efficace di incidere sui costi operativi, attraverso il miglioramento del benessere, della salute, della felicità e, in ultima istanza, della produttività dei collaboratori. I trend puntano tutti nella stessa direzione, sempre più persone investono sulla salute e il benessere. Se il wellness è in generale considerato (da un rapporto 2012 di McKinsey & Co.) il business prossimo futuro da mille miliardi di dollari, l’Industry Outlook di ASID (2015) conclude che la progettazione per il benessere all’interno dell’edificio ne è il sotto-trend innovativo che si sta sviluppando più velocemente.

È per questo motivo che IDM Südtirol Alto Adige, nell’ambito della propria missione di supporto all’innovazione, ha organizzato lo scorso ottobre, grazie alle sinergie tra gli Ecosystem Salute e Benessere e Ecosystem Costruzioni, un viaggio imprenditoriale di una settimana negli Stati Uniti, con tappa a New York City, Pittsburgh e Rochester, alla ricerca di progetti e iniziative esemplari nell’ambito del well-being e del well-living.

Delos Living building, NYC

A New York un “WELL Certified Spaces Tour” ci ha consentito di visitare tre progetti esemplari di uffici a Manhattan dove la ricerca del comfort interno è stato l’elemento centrale della progettazione. WELL Building Standard™ è l’innovativo protocollo internazionale di certificazione degli ambienti costruiti che si focalizza per la prima volta sulla salute e il benessere delle persone all’interno degli edifici. Gestito dall’International WELL Building Institute, è stato elaborato da Delos Living, società di consulenza immobiliare, grazie ad un lavoro di sette anni in collaborazione con Cleveland Clinic, Mayo Clinic, il Columbia University Medical Center e un team di architetti, ingegneri, scienziati e operatori del settore wellness di primaria importanza.

Gli uffici di Delos Living si trovano nel Meatpacking District, all’imbocco della High Line e a pochi passi dal fiume Hudson. Parlando con i loro collaboratori all’interno di questi uffici pieni di luce naturale, incredibili viste verso l’esterno e materiali naturali e salubri, abbiamo capito come Delos Living stia trasformando case, uffici, scuole e altri ambienti indoor mettendo la salute e il benessere al centro delle decisioni che riguardano la progettazione, la costruzione, la gestione e il funzionamento degli edifici.


La seconda visita è stata presso COOKFOX, una società di progettazione particolarmente innovativa, che ha deciso di dedicarsi alla visione di una progettazione integrata in armonia con l’ambiente. I titolari e vari membri dello staff ci hanno raccontato con molti esempi come credano che la buona progettazione non possa che essere sostenibile. È una filosofia che mettono non solo a disposizione dei propri clienti, ma che anche negli spazi dove lavorano, dimostra il loro impegno nell’essere gestori avveduti delle risorse naturali e culturali che hanno a disposizione.

Dopo una società di consulenza e una di architettura, l’ultima tappa nella “grande mela” è stata un’impresa di costruzioni. Structure Tone è un general contractor con uffici anche nel Regno Unito e in Irlanda, con un fatturato di più di 3,5 miliardi di dollari e più di 1800 collaboratori. Oltre a promuovere il comfort indoor come leva per attrarre clienti numerosi ed eccellenti, gli uffici di questa azienda sono la dimostrazione di come questi principi possano essere applicati nella pratica. È stato anche un piacere scoprire che le sedie dei loro spazi comuni sono “Made in South Tyrol”…

Structure Tone, NYC

La trasferta a Pittsburgh ci ha dato la possibilità di visitare quello che viene generalmente considerato come il complesso di edifici più sostenibile del mondo. Oltre a possedere diverse certificazioni di sostenibilità (Living Building Challenge, WELL Platinum, LEED Platinum, SITES), il Phipps Conservatory & Botanical Gardens è semplicemente un luogo splendido. Oasi verde nel mezzo di Pittsburgh, è aperto dal 1893 per offrire ai propri numerosi visitatori un’esperienza unica e affascinante. La guida competente e illuminata del direttore Richard Piacentini ci ha accompagnato in un lungo viaggio alla scoperta delle incredibili prestazioni ambientali del Phipps: progettazione biofilica, conservazione delle risorse, totale autosufficienza energetica ed idrica, riciclo integrale dei rifiuti e soprattutto un comfort ambientale ottenuto anche in condizioni impegnative come quelle di un ambiente per lo più destinato a serre. Ma forse la rivelazione più importante è stata scoprire come un corretto processo di progettazione integrata e una piena e convinta collaborazione di tutti gli attori in gioco, con l’aiuto di soluzioni innovative già disponibili sul mercato, possano portare a risultati così entusiasmanti, replicabili anche in altri contesti.

Phipps Conservatory and Botanical Gardens, Pittsburgh (PA)

La tappa finale a Rochester è stata un’immersione in una e vera e propria istituzione americana. Rochester, a circa un’ora da Minneapolis, vive attorno alla Mayo Clinic, che è la prima e più la estesa struttura ospedaliera non-profit nel mondo. Vi lavorano 3800 medici e 50900 collaboratori, provenienti da ogni possibile specializzazione clinica, uniti da un’organizzazione impressionante e da una filosofia che mette al primo posto i bisogni dei pazienti. La visita parziale dello sterminato complesso di Mayo, si è concentrata sul Dan Abraham Healthy Living Center, la struttura dedicata alla prevenzione, alla riabilitazione e al mantenimento del benessere della persona. Un approccio particolarmente interessante soprattutto considerando il focus sui vari aspetti della prevenzione per la salute (esercizio fisico, nutrizione, relax, benessere mentale) e gli investimenti economici messi in campo da Mayo in questo settore della sanità.

Mayo Clinic, Rochester (MN)

In un’ideale chiusura di questo percorso “well-living”, a Rochester abbiamo infine avuto la possibilità di visitare il Well Living Lab, il centro di ricerca scientifica nato in collaborazione proprio tra Delos Living e la Mayo Clinic, che adotta esclusivamente un approccio centrato sulla persona (human-centered) per capire l’interazione tra la qualità degli ambienti indoor e la salute. La struttura include spazi abitativi modulari e riconfigurabili dove i tecnici del laboratorio possono simulare le condizioni reali degli ambienti indoor, installare un gran numero di sensori relativi a diverse variabili (fisiche e individuali) e analizzare come tali condizioni influiscano sul benessere della persona [Articolo per il “Foglio Informazioni” del Collegio dei Periti Industriali della Provincia di Bolzano].

Well Living Lab, Rochester (MN)

Per informazioni:

[Carlo Battisti è Living Future Accredited professional, WELL AP e WELL Faculty™. Coordina il Gruppo di Lavoro Indoor Environmental Quality (IEQ) presso l’Ecosystem Construction di IDM Südtirol Alto Adige].

WGBW 2017

World Green Building Week is the flagship event of the global green building movement organised by WorldGBC and led by its network of over 70 Green Building Councils and their 32,000 member companies. Watch out for further details as the plans for 2017 develop.

Did you know that buildings contribute to climate change? They account for over a third of the world’s greenhouse gas emissions. But that can change.

When buildings are net zero they use clean energy, are highly efficient and don’t waste energy – helping us to win the fight against climate change. That makes them heroes. Let’s make all buildings net zero by 2050.


World Green Building Week, 25 September to 1 October 2017, is an annual event that empowers the green building community to deliver green buildings for everyone, everywhere. Buildings can be heroes in the fight against climate change – and so can you.

Join the movement – by downloading our resources, adding your actions to our Hero Action Map, or by signing up to our Thunderclap social media campaign.

What is a net zero building?

Net zero buildings are highly energy-efficient buildings which generate or supply the energy they need to operate from renewable sources – like solar energy – to achieve net zero carbon emissions. They are the homes, offices, shops, stadiums and theatres of the future.

But net zero buildings aren’t only about carbon emissions and energy. We recognise that the term “net zero” can be applied to water and waste, and can be used in reference to these during the operation of a building (e.g. operating emissions) or across the whole lifecycle of a building, from the extraction of raw materials to deconstruction and disposal (e.g. emboded carbon).

Why is the shift to net zero important?

If we continue to emit greenhouse gases at current rates, we are headed for a world where global temperature rises will exceed two degrees. Keeping the temperature rise below two degrees, within the limits set out in the Paris Agreement, means we avoid the most extreme impacts of climate change.

In order to achieve this target, we have set two goals:

  1. All new buildings must operate at net zero carbon from 2030
  2. 100% of buildings – new and existing – must operate at net zero carbon by 2050

We recognise that this is not easy and will not happen over night, and we applaud all efforts on green buildings – not just those on net zero – that help us on our journey to a net zero carbon built environment by 2050 [from World GBC web site].

My World Green Building Week 2017 (find me on the map :-))

  • Event: RESTORE Core Group meeting
    Date: September 26, 2017
    Time: 10:00 am
    Address: Avenue Louise 149
    1050 Brussels (Belgium)
  • Event: IEQ Working Group 2017 General Assembly
    Date: September 27, 2017
    Time: 1:30 pm
    Address: Via Alessandro Volta 13a
    39100 Bolzano (Italy)

The WELL Tour.

Con IDM alla scoperta del WELL Living.

Le tecnologie innovative al servizio del Well Living, le soluzioni progettuali attente alla salute e le idee di design pensate per favorire il benessere sono oggetto di interesse crescente da parte delle imprese che operano nel settore salute & benessere. Aspetti quali la qualità dell’aria, l’acustica, le scelte cromatiche e i materiali impiegati agiscono in modo concreto e quantificabile sulla nostra salute e il nostro benessere.

COOKFOX , 300 Lafayette St. – New York, NY

Il programma del viaggio imprenditoriale prevede la visita a edifici e strutture innovative di particolare interesse e rilievo in tale ambito. A New York City è in programma un “Well Certified Spaces Tour”. A Pittsburgh verranno illustrati ai partecipanti i principi del design biofilico nel contesto della progettazione salutare d’interni. A Rochester verrà data l’opportunità di visitare l’unico “Well Living Lab” al mondo e di parlare con gli ideatori del progetto. Un ulteriore momento di grande interesse è rappresentato dalla visita alla Mayo Clinic, una struttura sanitaria privata di eccellenza a livello mondiale nel settore salute & benessere.



Imprese, progettisti e architetti che operano nelle seguenti aree: qualità degli interni, illuminotecnica, comfort abitativo, cliniche private, case di riposo e case di cura; imprese che operano nel settore biomedicale e decisori del settore sanitario.

Quando: 09/10/2017 – 15/10/2017
Dove: New York City, Pittsburgh, Rochester (USA)
Termine d’iscrizione: 19/09/2017
Iscrizione: qui
Accompagnatori: Sabine Schnarf, Carlo Battisti

Phipps Conservatory and Botanical Gardens – Pittsburgh, PA

Unternehmerreise USA – Well Living Technologien

Innovative Well-Living Technologien, gesundheitsfördernde Gebäude sowie neue Wellness-Designprinzipien werden für die Unternehmen der Branche Gesundheit & Wellness zunehmend an Bedeutung gewinnen. Luftqualität und Akustik, Farbwahl und Materialien ‒ all diese Faktoren haben einen messbaren und wesentlichen Einfluss auf unsere Gesundheit und auf unser Wohlbefinden.

Das Programm der Reise umfasst spannende Besuche bei innovativen und führenden Einrichtungen in diesem Bereich. In New York City steht eine „Well Certified Spaces Tour“ auf dem Programm. In Pittsburgh werden biophile Designprinzipien in Verbindung mit dem Konzept der gesunden Innenraumqualität veranschaulicht. In Rochester bekommen Sie die Gelegenheit, das weltweit einzige „Well Living Lab“ zu besichtigen und mit den Ideatoren zu sprechen. Ein weiteres Highlight ist die Besichtigung der Mayo Clinic ‒ eine Privatklinik, weltweit führend im Wohlfühlbereich.

WELL Living Lab – Rochester, MN



Unternehmen, Planer, Architekten im Bereich Innenraumqualität, Lichttechnik, Wohnkomfort, Privatkliniken, Altersheime, Pflegeeinrichtungen, Medizintechnik-Unternehmen, Entscheider im Gesundheitswesen.

Wann: 09.10.2017 – 15.10.2017
Wo: New York City, Pittsburgh, Rochester (USA)
Anmeldeschluss: 19.09.2017
Anmeldung: hier
Begleitpersonen: Sabine Schnarf, Carlo Battisti

Innovation Workshop, l’alta formazione di UC17.

John Boecker

Sarà John Boecker, partner fondatore di 7group, ad avviare il prossimo 23 ottobre l’Innovation Workshop, il programma di alta formazione (80 ore) che costituisce una delle tre fasi di Under Construction 2017. A fare compagnia al “papà” della progettazione integrata e dello sviluppo rigenerativo, protagonista della nascita e dello sviluppo di LEED, un “dream team” di qualificati docenti, selezionati a rappresentare il know-how altoatesino sui temi del comfort e della qualità dell’aria e dell’ambiente interno agli edifici.

Hotel Adler Mountain Lodge, Siusi (BZ)



1^ settimana (23-27.10.2017)

Gabriele Frasnelli

Lunedì 23 ottobre
1.1  Processo di progettazione integrata. con John Boecker, 7group
1.2  Illuminazione e comfort visivo.  c/ Giuseppe De Michele, EURAC research e Gabriele Frasnelli,   Stuppner & Frasnelli

Massimo Rovere

Martedì 24 ottobre
1.3  WELL. Le persone al centro. c/ Carlo Battisti, IDM Südtirol Alto Adige
1.4  Acustica dell’ambiente interno. Casi studio, misurazioni, bonifiche,   materiali. c/ Massimo Rovere, Studio di Acustica

Mercoledì 25 ottobre
1.5  Enertour (visita a hotel esemplari), a cura di IDM Südtirol Alto Adige

Peter Erlacher

Giovedì 26 ottobre
1.6  Materiali salubri per hotel sani. c/ Peter Erlacher, Naturno

Venerdì 27 ottobre
1.7  Sistemi di monitoraggio, valutazione del comfort e della qualità   dell’aria interna. c/ Wilmer Pasut, EURAC research
1.8  Strategie di ventilazione per la mitigazione del discomfort. c/ Annamaria Belleri, EURAC research

2^ settimana (20-24.11.2017)

Lunedì 20 novembre
2.1  Workshop con aziende e hotel – I, a cura di IDM Südtirol Alto Adige

Anna Scuttari

Martedì 21 novembre
2.2  Comportamento dinamico dell’involucro edilizio. c/ Stefano Avesani, EURAC research
2.3  Innovazione nel turismo e nelle strutture alberghiere. c/ Anna Scuttari e Ingrid Kofler, EURAC research

Martina Demattio

Mercoledì 22 novembre
2.4  ClimaHotel: il sigillo di qualità per progettare, costruire e gestire   hotel sostenibili. c/ Martina Demattio, Agenzia per l´energia Alto Adige – CasaClima
2.5  Megatrends nel settori Health & Wellness (con visita al Bio Vital Hotel Theiner’s Garten). c/ Sabine Schnarf, IDM Südtirol Alto Adige

Giovedì 23 novembre
2.6  Sustainable Innovation Management. c/ Carlo Battisti, IDM Südtirol Alto Adige

Marco Larcher

Venerdì 24 novembre
2.7  Analisi termiche e dei rischi di condensa di nodi critici. c/ Marco Larcher, EURAC research

2.8  Workshop con aziende e hotel – II, a cura di IDM Südtirol Alto Adige


Hotel Edenselva, Selva di val Gardena (BZ)

Under Construction è un metodo sviluppato da IDM Südtirol Alto Adige e EURAC Research per facilitare il trasferimento tecnologico e l’innovazione, avvicinando ricerca e imprese. Il tema centrale del 2017 è “Comfort e qualità dell’aria e dell’ambiente interno agli hotel”.

Under Construction è strutturato nelle seguenti fasi:
1) “Innovation workshop”: moduli di formazione di alto livello sui temi legati al comfort e alla qualità dell’aria e dell’ambiente interno degli hotel.
2) “Field Workshop” nell’hotel assegnato.
3) Evento pubblico di presentazione finale dei risultati.

Per il programma di formazione è stato richiesto l’accreditamento per 80 crediti formativi professionali (CFP) per ingegneri e periti industriali.

Scarica qui il programma completo della formazione. Qui invece trovi la brochure di Under Construction 2017.

La partecipazione è gratuita. Le spese di viaggio e soggiorno sono a carico del partecipante. IDM ed EURAC Research selezioneranno al massimo 12 partecipanti, sulla base del Curriculum professionale e delle motivazioni. Il 30% dei posti è riservato a partecipanti residenti o operanti in Alto Adige.

Inviare la candidatura, che deve includere una lettera di motivazione e il curriculum professionale, entro il 31 luglio 2017 a:

Giulia Faiella
via Siemens 19, 39100 Bolzano – Italia
+39 0471 094231